Tocca alle donne farlo, prima che sia troppo tardi.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Sai, l'unica cosa da fare è andarsene di qui prima che sia troppo tardi, e non vederci mai più.
Moramo brzo spasiti tvog oca dok ne bude kasno
Dobbiamo soccorrere tuo padre prima che sia troppo tardi.
Jedina tužna stvar, ako je ona kao i vi, neæe znati šta je propustila dok ne bude kasno.
L'unica cosa triste, 1 se è fatta come lei saprà ciò che ha perso troppo tardi.
Slušaj mene, ne njega, dok ne bude kasno.
Ascolta me, non lui, finché sei in tempo.
nema vise igre ako znas ista o ovome reci ces mi sada prije nego sto bude kasno
Basta giocare. Se sai qualsiasi cosa su quello che sta accadendo, devi dirmelo adesso, prima che sia troppo tardi.
Moram da zovem daveža pre nego što bude kasno
Devo andare, Raul. Devo togliermi questa spina dal culo prima che sia tardi!
Lex je u nevolji, i ako ti je imalo stalo do njega reæi æeš mi gdje je laboratorija, prije nego što bude kasno.
E se ti importa di lui, devi dirmi dove si trova il laboratorio. Prima che sia troppo tardi.
Znaèi uradiæu to pre nego što bude kasno.
È per questo che devo farlo, prima che sia troppo tardi.
Ali stalno mislim da je žrtvovatanje Džeka Bauera greška, i da bih trebao sve ovo da prekinem dok ne bude kasno.
Ma questo Presidente non riesce a liberarsi dal presentimento... Che sacrificare Jack Bauer e' un errore. E forse dovrei semplicemente considerare tutta questa faccenda inappropriata.
Želim pobjediti, ali takoðer ne želim da ovaj èovjek ode iz bolnice s meningitisom ili encefalitisom i otkrije, kad veæ bude kasno, da smo mu samo lijeèili gležanj.
E' vero che voglio vincere la gara, ma voglio anche assicurarmi che nessuno lasci quest'ospedale con una meningite o encefalite e scopra, quando e' troppo tardi, che tutto quello che abbiamo fatto e' stato curargli la caviglia!
Clark, stavi bebu u brod pre nego sto bude kasno.
Clark, metti subito il bambino nella navicella, prima che sia troppo tardi.
Moraš dopusiti Michaelu da me izbaci prije nego bude kasno.
Devi lasciare che Michael mi scarichi prima che sia troppo tardi.
Pokupi svoja govna pre nego što bude kasno!
Rimettiti in riga prima che sia troppo tardi!
Moras odmah delati, pre nego sto bude kasno.
Devi agire ora, prima che sia troppo tardi.
I povremeno poène da misli kako æe završiti u paklu, i da treba da se promeni pre nego bude kasno.
E ogni tanto... inizia a pensare che potrebbe finire all'inferno, e che fara' meglio a cambiare prima che sia troppo tardi.
Videæu vas na parkingu, ali vi mene neæete... dok ne bude kasno.
Ci vediamo nel parcheggio, ma voi non mi vedrete, finche' non sara' troppo tardi.
Nikad neæe saznati njegovu pravu namjenu dok ne bude kasno.
Non capiranno mai il suo scopo, finche' non sara' troppo tardi.
Moramo zaustaviti Thomasa i Sophiu prije nego što bude kasno.
Dobbiamo fermare Thomas e Sophia prima che sia troppo tardi.
Potpišite dok ne bude kasno, Vaše velièanstvo!
Firmatelo prima che sia troppo tardi, Vostra Maestà!
Šta ako ovdje imate nešto što može pomoæi, drugim sliènim njemu, prije nego bude kasno za njih.
E se qui aveste qualcosa per aiutare le persone come lui, prima che sia troppo tardi?
Želim da kažem nešto pre nego što bude kasno.
Voglio dire qualcosa prima che sia troppo tardi.
Moram upozoriti Arthura prije nego što bude kasno.
Devo avvertire Artu' prima che sia troppo tardi.
Moraš da skinem pre nego što bude kasno.
decolla prima che sia troppo tardi.
Moram izaæi i završiti ono što je Amanda zapoèela pre nego bude kasno.
Devi portarlo all'ospedale. Devo andarmene, finire quel che Amanda ha cominciato prima che sia troppo tardi.
Ja rutinski naletjeti sve imenovanja i 30 minuta u očekivanju od vas bude kasno.
Sposto gli appuntamenti sempre di trenta minuti in previsione del tuo ritardo.
Došao sam, jer želim poslednju avanturu pre nego što bude kasno.
Sono venuto qui con te per vivermi l'ultima avventura prima che sia troppo tardi.
Idi, idi gore, pre nego što bude kasno.
Sbrigati. Prima che sia troppo tardi.
Moram da odem odavde pre nego što bude kasno.
Devo solo andarmene prima che sia troppo tardi.
Upravo mi je stigla poruka od rodjaka, kao upozorenje, kaže mi da idem pre nego što bude kasno.
Ho ricevuto un messaggio da mio cugino, un avvertimento. Dice di scappare prima che sia troppo tardi.
Zato im moramo pomoæi da se sakriju prije nego bude kasno.
Per questo dobbiamo aiutarli a nascondersi, prima che sia troppo tardi.
Imamo mogućnost da započnemo potragu za ranim biomarkerima bolesti pre nego što bude kasno.
Abbiamo l'opportunità di cominciare a cercare i primi biomarcatori del disturbo prima che sia troppo tardi.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Per me, questa è la cosa coraggiosa da fare, cercare di arrivare dall'altra parte prima che sia troppo tardi, perché quando sarà troppo tardi, sarà troppo tardi.
I neka naša prva misija bude da pritisnemo Kongres da se reformiše pre nego što bude kasno za našu naciju.
E che la nostra prima missione sia spingere il Congresso a riformare sé stesso, prima che sia troppo tardi per la nostra nazione.
Počinje da bude kasno i ja sam prilično umoran.
Comincia a fare tardi e io comincio a essere stanco.
Možemo razgovarati o problemima i onome što nas muči na otvoren način, umesto da se svi pretvaraju da su u redu dok ne bude kasno.
Possiamo parlare delle sfide e dei problemi apertamente, invece di fare finta che tutto vada bene fino a che è troppo tardi.
0.61248898506165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tocca alle donne farlo, prima che sia troppo tardi. 